LEYLA

Leyla (Anı-Roman)
Alexandra Cavelius
Çeviren: Firuzan Gürbüz
Pegasus Yayınları,
İstanbul, Nisan 2010
ISBN:978-605-4263-54-7
280 Sayfa


Çok satan kitapları alıp okumam. En azından "moda" oldukları zaman. Ama bu bir gerçeği anlatan bir roman olduğu ve bir arkadaşım okumamı önerdiği için ondan alıp okudum.
İzmir'den İstanbul'a otobüsle gelirken yaklaşık 6 saatte okuyup bitirdim.
Bosna gerçeğini bilmeme karşın bir "şok"tu yaşadığım, kitap sona erdiğinde.
İnsanın çıkarı için insana yapacağının sınırsızlığını, insanın henüz "olmamış"lığının yani eksikliğinin bu yüzden olduğunu ortaya koyuyordu Leyla'nın anlattıkları.

Çevremizdeki "Leyla"ları keşfetmeye çalışmalıyız.
Tabii kendimiz de bir "Leyla" olabiliriz.
Kitapta anlatıldığı gibi yapılanların mutlaka bir "fiziksel şiddet"i içermesi gerekmiyor. Herhangi bir biçimde "travma"ya uğrayan insanları, o travmaları ve onları uygulayanları, kendi yaşadığımız ve yaşattığımız travmaları düşünmemizde büyük yarar var.
"Leyla"ların olmamasının tek yolu bu.
Aslında bir gazeteci olan Cavelius'a bize bunu gösterdiği için bir "teşekkür" borcumuz var.
Bu kitabın çok uzak olmayan bir gelecekte sanırım filmi de yapılır.
Eğer öyle olursa en azından o filmi mutlaka izlemenizi öneririm.

09.05.2010 / (879/06)

Kitabın Bağlantısı:
http://www.pegasusyayinlari.com/?g=1&b=yayinlar&dil=tr&id=223