LEYLA

Leyla (Anı-Roman)
Alexandra Cavelius
Çeviren: Firuzan Gürbüz
Pegasus Yayınları,
İstanbul, Nisan 2010
ISBN:978-605-4263-54-7
280 Sayfa


Çok satan kitapları alıp okumam. En azından "moda" oldukları zaman. Ama bu bir gerçeği anlatan bir roman olduğu ve bir arkadaşım okumamı önerdiği için ondan alıp okudum.
İzmir'den İstanbul'a otobüsle gelirken yaklaşık 6 saatte okuyup bitirdim.
Bosna gerçeğini bilmeme karşın bir "şok"tu yaşadığım, kitap sona erdiğinde.
İnsanın çıkarı için insana yapacağının sınırsızlığını, insanın henüz "olmamış"lığının yani eksikliğinin bu yüzden olduğunu ortaya koyuyordu Leyla'nın anlattıkları.

Çevremizdeki "Leyla"ları keşfetmeye çalışmalıyız.
Tabii kendimiz de bir "Leyla" olabiliriz.
Kitapta anlatıldığı gibi yapılanların mutlaka bir "fiziksel şiddet"i içermesi gerekmiyor. Herhangi bir biçimde "travma"ya uğrayan insanları, o travmaları ve onları uygulayanları, kendi yaşadığımız ve yaşattığımız travmaları düşünmemizde büyük yarar var.
"Leyla"ların olmamasının tek yolu bu.
Aslında bir gazeteci olan Cavelius'a bize bunu gösterdiği için bir "teşekkür" borcumuz var.
Bu kitabın çok uzak olmayan bir gelecekte sanırım filmi de yapılır.
Eğer öyle olursa en azından o filmi mutlaka izlemenizi öneririm.

09.05.2010 / (879/06)

Kitabın Bağlantısı:
http://www.pegasusyayinlari.com/?g=1&b=yayinlar&dil=tr&id=223

KIZIL YILDIZ

Kızıl Yıldız (Kurgu-bilim Romanı)
Alexandr Bogdanov
Çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu
Yordam Kitap: 78,
İstanbul, Temmuz 2009
ISBN:978-9944-122-65-8
192 Sayfa


Bu kitabın tanıtımını Radikal Kitap ekinde okuduktan sonra kitabı edinmeye karar vermiştim. Okumayı da neredeyse bir yıl sonra yapabildim. Ama asıl gecikme bence ülkemizde tam yüz yıl sonra fark edilip yayınlanmasından kaynaklanıyor.

"Ütopya"ları anlatan kitaplara düşkünlüğüm çok.
"Ütopya"lar kurmaya ve kurgulamaya da.
Fırsat oldukça ve buldukça okuyorum. Bu kitabı da doğal ve toplumsal yaşamı, insan soyunun geleceğini düşünen herkes okumalı bence. Nasıl Guin'in "Mülksüzler"i bu anlamda bir "kült" kitapsa bence bu da öyle.
Sosyalist devrimin başlarında yaşamış bir insanın devrimin yapması gerektiklerine dair düşlerini, önlerindeki sorunlara dair çözümleri nasıl düşlediğini göstermesi bakımından önemli.

"Düşlemek" gerçekleştirmenin olmazsa olmaz gereklerinden bir tanesi.
Bunu "gerçekliğin karşıtı" gibi düşünenler ne kadar yanılıyorlar.
Düşlenmeden yapılan hiç bir şey "insan"a ve "yaşam"a uymuyor.
Yüz yıl sonra tüm o geçmişe bu açıdan bakıldığında önce bu gerçeği farkediyor insan.

Ne kadar çok "düş", o kadar "gelişme".

06.05.2010 / (878/05)

Kitabın Bağlantısı:
http://www.yordamkitap.com/book.php?bookId=88

Wikipedi'de yazarıyla ilgili bilgi:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Bogdanov